Complete Artist Rights & Participation FAQ

Do I lose ownership of my act by submitting to the Online Festival?

No. You remain the full owner of your act, your ideas, and all intellectual property. Nothing in the Terms & Conditions transfers any rights of ownership to Cirque du Soleil.

Does Cirque du Soleil gain the rights to use my act outside the Online Festival?

No. Any permissions granted apply only to the Online Festival and the promotional activities connected to it.

What does “related promotional activities” mean?

This includes things like:
‣ Online programming
‣ Social media posts
‣ YouTube compilations
‣ Digital content promoting the Online Festival

These activities exist solely to present, highlight, and celebrate the Festival.

Why does Cirque need permission to use my submission at all?

To feature your video publicly as part of a global digital event, we need basic permission to display it in Festival-related content. This is standard legal practice for online competitions and showcases.

Is Cirque du Soleil claiming ownership over any artist’s work?

No. All content, characters, acts, and concepts remain fully owned by the artists who created them.

Why is the language in the Terms & Conditions so legal?

The wording ensures global legal compliance for digital programming. While the phrasing can sound formal, the intent is simple: Artists keep their rights, and Cirque uses submissions only within the Online Festival.

Why are you posting this FAQ now?

We've seen discussions online and want to address them openly. We genuinely appreciate artists advocating for copyrights and intellectual property. Those are values that we share, and we want to ensure everyone feels informed, respected, and supported.

FAQ complète sur les droits des artistes et la participation

Est-ce que je perds la propriété de mon numéro en le soumettant au Festival en ligne?

Non. Vous demeurez le propriétaire exclusif de votre numéro, de vos idées et de toute votre propriété intellectuelle. Rien dans les Modalités et Conditions ne transfère un droit de propriété au Cirque du Soleil.

Le Cirque du Soleil obtient-il le droit d’utiliser mon numéro en dehors du Festival en ligne?

Non. Les permissions accordées s’appliquent uniquement au Festival en ligne et aux activités promotionnelles qui y sont directement liées.

Que signifie “activités promotionnelles liées”?

Cela comprend :

‣ La programmation en ligne
‣ Les publications sur les réseaux sociaux
‣ Les compilations YouTube
‣ Le contenu numérique visant à promouvoir le Festival en ligne.

Ces activités servent uniquement à présenter, mettre en valeur et célébrer le Festival et les artistes qui y participent.

Pourquoi le Cirque a-t-il besoin de permissions pour utiliser ma vidéo?

Pour pouvoir diffuser votre vidéo publiquement dans le cadre d’un événement numérique mondial, nous devons obtenir une permission de base pour l’afficher dans le contenu lié au Festival. Il s’agit d’une pratique juridique courante pour les compétitions et événements en ligne.

Le Cirque du Soleil revendique-t-il la propriété du travail des artistes?

Non. Tout le contenu, les personnages, les numéros et les concepts demeurent la propriété entière des artistes qui les ont créés.

Pourquoi le langage des Modalités et Conditions est-il si juridique?

Ce libellé permet d’assurer la conformité légale pour un événement numérique international. Même si la formulation peut sembler formelle ou complexe, l’intention est simple : Les artistes conservent leurs droits, et le Cirque du Soleil utilise les vidéos uniquement dans le cadre du Festival en ligne.

Pourquoi publiez-vous cette FAQ maintenant?

Nous avons vu circuler des discussions en ligne et souhaitons y répondre de manière transparente. Nous apprécions sincèrement que les artistes défendent les droits d’auteurs et la propriété intellectuelle. Ce sont des valeurs que nous partageons également et voulons nous assurer que chaque artiste et artisan de notre communauté se sente informé, respecté et soutenu.